Información en español

Si el idioma inglés no es su idioma básico, tenemos a su disposición materiales informativos en español para que los puedan descargar.

Folleto de bienvenida para los clientes nuevos

Como un nuevo cliente de nuestros servicios domésticos de gas natural o electricidad, usted encontrará en este folleto información relacionada con los programas y servicios domésticos que ofrecemos.

• Descargue el folleto de bienvenida para los clientes nuevos (PDF)

Cómo leer su cuenta de facturación presupuestada de IP&L
(para los clientes de Insterstate and Light en Iowa y Minnesota)

• Descargue el volante que le indica cómo leer su facturación presupuestada de IP&L (PDF)

Cómo leer su cuenta de facturación presupuestada de WP&L
(para los clientes de Wisconsin Power and Light en Wisconsin)

• Descargue el volante que le indica cómo leer su facturación presupuestada de WP&L (PDF)

Controle el consumo de la energía

Programas, información y consejos útiles para ayudarle a mantener el control del consumo de la energía.

• Descargue el folleto “Controle el consumo de la energía” de IP&L (para los clientes en Iowa y Minnesota) (PDF)
• Descargue el folleto “Controle el consumo de la energía” de WP&L (para los clientes en Wisconsin) (PDF)

Hometown Care Energy Fund

Por medio del apoyo económico Hometown Care Energy Fund, Alliant Energy ofrece la ayuda económica gratuita y confidencial a las personas de edad avanzada, incapacitados y familias que están procurando atar los cabos sueltos.

• Descargue el folleto del apoyo económico Hometown Care Energy Fund (PDF)

Programa Customer Assístance Plus™ (CA+) (sólo para clientes de Wisconsin)

CA+ es un programa de ayuda económica para que los clientes paguen su factura de Wisconsin Power and Light Company. Las dependencias a cargo de la acción comunitaria evalúan cada circunstancia individual de los clientes y colabora con ellos para resolver los problemas para pagar y logran prácticas de auto-suficiencia a largo plazo.

• Descargue el folleto Customer Assistance Plus (PDF)

Información adicional de seguridad

• Descargue el volante Seguridad del conectador del gas (PDF)
• Descargue el folleto “Sabe lo que hay enterrado en su patio?” (PDF)